Après la pluie...

Leo Tolstoy在《Anna Karenina》中提到：

「Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.」

這句話我是在L'élégance du hérisson《刺蝟的優雅》中讀到的，

當時覺得，是呀，那些看來幸福的家庭們的幸福似乎都依循著一貫的軌道模式，

就像「我孩子們的爸爸」，多麼幸福美滿的家庭呀，

即便工作分隔了彼此，一到週末假日，無論如何都會上演著重逢的溫馨劇碼，多令人稱羨。

一份為夢想理想而執著的工作、一個美滿的家庭、三個寶貝女兒以及深愛的老婆，

Grégoire似乎什麼都不缺，但隨著對夢想的堅持，他得面臨的債務問題、得承受的壓力日益劇增。

理想和現實，你會怎麼做選擇？

當身上所揹的重量再也不是自己所能承受時，你的下一步又會是什麼？

「我辦不到，我完了！」

『為什麼說你完了？你走過多少不可思議的道路？你幫助多少人完成他們的夢想？......』

「妳不會離開我嗎？」

『我絕不會離開你，我愛你啊！』

無助的時候，她們其實就在他身邊，就算使不上實質的力來加以協助，也能以陪伴來作為無形的扶持。

但是，即便茫然沒方向的心得到了稍許的慰藉重量，現實生活中的問題還是在眼前。

當問題排山倒海迎面而來，他無路可退，只得選擇了一條任誰也料想不到的方式來解決。

所以，「他」的問題解決了，但，「他所面對的問題」被留下來了。

當旁人試圖對Grégoire的女兒解釋爸爸對她們的愛時，女兒這麼說：「如果他愛我們，為什麼要丟下我們？」

(我想到，在「Prayers for Bobby」裡，家裡的人對Bobby也曾經有這樣的不諒解。)

因為愛，所以他持續為自己的夢想努力；因為愛，所以他選擇不讓家裡的人擔心；

因為愛，所以他面臨了無法止息的壓力；因為愛，他不得不選擇離去，是嗎？

結果，幸福人家的背後，也可能是另一番光景。

那聲槍響，究竟帶出了什麼呢？

帶出了一位太太、一位母親的堅毅，帶出了一個女兒的堅強和獨立，帶出了從未被發現的秘密，帶出了理想終難敵現實的壓力。

我記得，女兒對媽媽說：「我孤獨一人，身邊一片死寂。」

女兒的痛，媽媽何嘗未能感受、未曾經歷呢？但她只是淡淡地要孩子多想想爸爸的積極光明面。

我不是要去指責Grégoire是否不負責任，也不是要去讚揚Sylvia有多大的勇氣去擔起一切，

我只是不斷在思考，「愛」與「支持」的力量，究竟多有幫助呢？

For further reading:

【官網：http://mychildren.swtwn.com/】

【部落格：http://blog.sina.com.tw/mychildren/】

所以，才會走到這一步吧，我是多麼熱切地想做些什麼，陪伴你、幫助你。

But it didn't work at all.

我在Grégoire的身上看到你的影子，但我從來都不是Sylvia，我沒有機會。